FORSĶŠAN | LEITA | GREINASAVN | SLÓŠIR | SAMBAND
INNIHALD
  • Bżrįšiš (1163)
  • Bųkur (34)
  • Fólkatingiš (24)
  • Greinir (10)
  • Ķtróttur (89)
  • Lųgtingiš (234)
  • Rųšur (46)
  • Spyr Jógvan (52)
  • Višmerkingar (15)
  • Ymist (145)


  • KUNNING
  • Um sķšuna
  • Ęvisųga
  • Bókaśtgįvur
  • Sjónvarpslżsing
  • Samrųšur
  • Vallżsing 2001
  • Bżrįšsvališ 2000
  • Eitt 100 įra strķš

  • FLEIRI GREINIR
  • Meiriluti fyri sjįlvstųšu og sjįlvberandi bśskapi
  • ŚTVARPIŠ 60 ĮR
  • Flaggiš einsamalt ger jś onki
  • Lķtiš mansligt lokabragd
  • Ein er tķšin at dansa
  • Sterkan lista E ķ Tórshavnar bżrįš
  • Hon teknar ręšumyndir ķ skślamįlum
  • Stżringina aftur į beint


  • 03.09.2016 | Evni: Bżrįšiš
    Bygma Balslev 110 įr


    “Taš er ikki į hvųrjum degi, at eitt handilsfelag ķ Fųroyum Havn heldur sķn 110 įra dag. Bygma Balslev er į hesum degi ein av teimum stóru handilsfyritųkunum ķ Fųroyum. Virksemiš ķ fyritųkuni hevur veriš ymiskt, men seinnu įrini hevur Balslev lagt mesta dentin į timburhandil og byggimarknaš burturav.

    Bygma Balslev hśsast nś į 25.000 fermetrum her uppi ķ Hoyvķk. Av teimum eru 6.300 undir taki. Her hevur ligiš vęl fyri at menna fyritųkuna sķšani 1979, tį sloppiš varš burtur śr teimum hugnaligu, men trongu umstųšunum nišri į keiini.

    Felagiš varš stovnaš sum Balslev & Goos ķ Keypmannahavn ķ 1906. Taš vóru danirnir Sųren Goos og Johan Balslev, sum tóku fyrstu stigini. Teir hųvdu eina hugmynd um at reka vinnu og handil ķ Ķslandi, Fųroyum, Grųnlandi og Noregi.

    Sųren Goos setti seg eftir eina kanningarferš ķ śtnorši nišur ķ Keypmannahavn sum ķslandskeypmašur. Ķ 1908 saltaši hann sild į Siglufirši, og ķ 1912 var eisini Johan Balslev har yviri. Nś bygdu Balslev & Goos eina verksmišju at bręša lżsi śr sildini į Siglufirši, og seinni keyptu teir eina verksmišju aftrat.

    Įrini eftir fyrra krķggj vóru vįnalig, og sumt av virkseminum datt nišurfyri, men ķ 1930 fór Sųrin Goos at gera lakress og lakresskonfekt į eini verksmišju ķ Keypmannahavn.

    Til Fųroya ķ 1927
    Fųroyar komu upp ķ leikin ķ 1927, tį stjórin Anker Jųrgensen varš sendur higar at lata upp eina deild. Byrjaš varš ķ einum lķtlum hųli į Hotel Thorshavn viš Įarstovu og sķšani varš fariš oman ķ Vįgsbotn. Fyrsta stóra takiš varš tikiš mišskeišis ķ 30unum, tį stórur bygningur til goymslu og skrivstovu varš bygdur į havnarųkinum eystanfyri.

    Tikist varš viš import og export, heilsųlu og reišaravirksemi eins og kol- og timburhandil. Longu ķ 1928 sendi Balslev dampara til Grųnlands viš śtgerš til fiskiflotan og at taka móti fiski frį sluppum og skonnartum at fųra į marknaš. A.P. Mųller lat byggja tvęr fransaskonnartir, sum partafelagiš Męrsk ķ Fųroyum įtti.

    Balslev & Goos reiddi tęr śt. Skipini vóru “Marité” og “Loytnanturin”, sum fųrdu mangan góšan fongin heim av fjarleišum. Balslev hevši trż smį skip aftrat og avroknaši mangar fiskimenn eins og śtisiglarar hjį Męrsk.

    Ķ 1950unum og 60unum var Balslev uppi ķ grųnlandsśtróšrinum. Felagiš hevši alt į goymslu, sum śtróšrarmenninir mįttu hava viš sęr yvir į berar klettar ķ Grųnlandi - frį timbri og cementi til kol, mat og arbeišsklęšir. Saman viš śtróšrarmonnum hevši Balslev partafelagiš Royndina, sum stķlaši fyri śtróšrinum ķ Borgshavn og Kangarssuk ķ nųkur įr.

    Alt tilfariš varš keypt gjųgnum Balslev, tį Fųroyingahavnin varš śtbygd i fimtiįrunum. Farmaskipiš “Knausen” varš lastaš viš 2000 tonsum av tilfari at sigla til Grųnlands. Tį var elsti Madsen į Balslev heitur um skallan, men viš eini avtalu um, at ein trišingur varš goldin, įšrenn skipiš fór śr Keypmannahavn, ein trišingur, tį taš fór śr Skagerrakkinum, og ein trišingur, tį taš kom til Grųnlands, kundi skipiš loysa ķ Keypmannahavn.

    Av keiini til Hoyvķkar
    Partafelagiš Balslev & Co, sum er taš navniš, iš felagiš hevur havt mestu tķšina, varš stovnaš ķ 1934 at tryggja, at virksemiš ķ Havn ikki kom ķ trol viš virksemiš hjį móšurfelagnum ķ Keypmannahavn. Ķ 1984 varš alt virksemiš flutt til Havnar og rikiš ķ felagnum Balslevs Timburhandil og Byggibśš.

    Tķšin į Eystaru bryggju var spennandi. Har var śr at gera. Har komu ųll skipini śr śtheiminum og śr Fųroyum. Har skuldi nógv lossast og knossast og nógv fólk var ķ arbeiši. Bestu tķšindamenn tį į dųgum vóru tey, sum arbeiddu į keiini og fólkiš, sum Balslev hevši į keikantinum, var ikki aftast ķ tķšindaflutninginum.

    Nógvir originalar vóru millum arbeišsfólkiš, og hvųr hevši sķtt. Arbeitt varš viš sveittabroti, men dśgliga varš eisini skemtaš, ikki minst ķ kaffivogninum og kaffistovuni. Eina langa tķš, bęši nišri į keiini og heruppi, įtti Balslev formannin og nęstformannin ķ Havnar Arbeišsmannafelag. Karl hjį Talis og Diaba vóru ikki altķš lķka mjśkir at strśka, men sum so mangir ašrir hųvdu teir sķni lķvsstųrv her.

    Tķšin į keiini fekk ein enda, tį Tórshavnar kommuna traškaši nżggjar leišir. Nógv virksemi į havnarųkinum og ķ bżnum annars varš ķ sjeytiįrunum flutt nišan į Hįls og longur nišan.

    Balslev fall ķ lut at keypa stykki ķ Hoyvķk. Her hevur felagiš hśsast sķšani 1979. Her hava veriš góšir arbeišsmųguleikar, og virksemiš hjį timburhandlinum er vķškaš javnt og samt viš byggibśš, handverkarabśš og fleiri.

    Eigaraskifti hava veriš. Trż ęttarliš Madsen įttu Balslev til 2008, tį tann yngri Adam Madsen valdi at selja til stóru donsku fyritųkuna Bygma, iš hevur einar 60 handlar ķ Danmark, Svųrķki og Ķslandi. Hetta sęst aftur ķ navninum Bygma Balslev.

    Stjórin Bent į Lava sigur ķ ritinum, sum kom ķ hśsini, at fleiri ęttarliš av handverkarum og privatkundum hava veriš višskiftafólk hjį Bygma Balslev hvųrt eftir annaš. “Taš samband, sum okkara dugnaligu starvsfólk hava fingiš viš višskiftafólkini, er lykilin til, at vit hava kunnaš betraš um śrvališ og ta tęnastu, sum vit leggja so nógva orku ķ at menna”, sigur stjórin į hesum stóra degi.

    Taš eru hugagóš leišsla og starvsfólk, sum bjóša til 110 įra fųšingardagshald her ķ dag. Sum varaborgarstjóri fari eg at ynskja Bygma Balslev til lukku viš degnum og góšan byr ķ framtķšini.

    At enda fara vit ķ felag at rópa eitt leingi livi fyri Bygma Balslev!"

    Ķ Hoyvķk 3. september 2016

    Jógvan Arge varaborgarstjóri

    ---

    .


    < Hśsaprķsir hękka og leigubśstašir vanta | H-DYGD til Havnar >

    BŲKURNAR

    SPYR JÓGVAN
    Her ber til at seta Jógvani spurningar. Allir relevantir spurningar verša vanliga svarašir innan 24 tķmar. Spurningar og svar sķggjast her.

    HENTLEIKAR
  • Ger hesa sķšuna til tķna byrjunarsķšu!
  • Bķlegg bųkur


  • Jógvan Arge, Tjarnardeild 12, 100 Tórshavn, tlf. 31 55 47, fartlf. 21 55 47

    EINSLISTIR