03.09.2016 | Evni: Břrß­i­
Bygma Balslev 110 ßr
Skriva út | Send | Aftur


ôTa­ er ikki ß hv°rjum degi, at eitt handilsfelag Ý F°royum Havn heldur sÝn 110 ßra dag. Bygma Balslev er ß hesum degi ein av teimum stˇru handilsfyrit°kunum Ý F°royum. Virksemi­ Ý fyrit°kuni hevur veri­ ymiskt, men seinnu ßrini hevur Balslev lagt mesta dentin ß timburhandil og byggimarkna­ burturav.

Bygma Balslev h˙sast n˙ ß 25.000 fermetrum her uppi Ý HoyvÝk. Av teimum eru 6.300 undir taki. Her hevur ligi­ vŠl fyri at menna fyrit°kuna sÝ­ani 1979, tß sloppi­ var­ burtur ˙r teimum hugnaligu, men trongu umst°­unum ni­ri ß keiini.

Felagi­ var­ stovna­ sum Balslev & Goos Ý Keypmannahavn Ý 1906. Ta­ vˇru danirnir S°ren Goos og Johan Balslev, sum tˇku fyrstu stigini. Teir h°vdu eina hugmynd um at reka vinnu og handil Ý ═slandi, F°royum, Gr°nlandi og Noregi.

S°ren Goos setti seg eftir eina kanningarfer­ Ý ˙tnor­i ni­ur Ý Keypmannahavn sum Ýslandskeypma­ur. ═ 1908 salta­i hann sild ß Siglufir­i, og Ý 1912 var eisini Johan Balslev har yviri. N˙ bygdu Balslev & Goos eina verksmi­ju at brŠ­a lřsi ˙r sildini ß Siglufir­i, og seinni keyptu teir eina verksmi­ju aftrat.

┴rini eftir fyrra krÝggj vˇru vßnalig, og sumt av virkseminum datt ni­urfyri, men Ý 1930 fˇr S°rin Goos at gera lakress og lakresskonfekt ß eini verksmi­ju Ý Keypmannahavn.

Til F°roya Ý 1927
F°royar komu upp Ý leikin Ý 1927, tß stjˇrin Anker J°rgensen var­ sendur higar at lata upp eina deild. Byrja­ var­ Ý einum lÝtlum h°li ß Hotel Thorshavn vi­ ┴arstovu og sÝ­ani var­ fari­ oman Ý Vßgsbotn. Fyrsta stˇra taki­ var­ tiki­ mi­skei­is Ý 30unum, tß stˇrur bygningur til goymslu og skrivstovu var­ bygdur ß havnar°kinum eystanfyri.

Tikist var­ vi­ import og export, heils°lu og rei­aravirksemi eins og kol- og timburhandil. Longu Ý 1928 sendi Balslev dampara til Gr°nlands vi­ ˙tger­ til fiskiflotan og at taka mˇti fiski frß sluppum og skonnartum at f°ra ß markna­. A.P. M°ller lat byggja tvŠr fransaskonnartir, sum partafelagi­ MŠrsk Ý F°royum ßtti.

Balslev & Goos reiddi tŠr ˙t. Skipini vˇru ôMaritÚö og ôLoytnanturinö, sum f°rdu mangan gˇ­an fongin heim av fjarlei­um. Balslev hev­i trř smß skip aftrat og avrokna­i mangar fiskimenn eins og ˙tisiglarar hjß MŠrsk.

═ 1950unum og 60unum var Balslev uppi Ý gr°nlands˙trˇ­rinum. Felagi­ hev­i alt ß goymslu, sum ˙trˇ­rarmenninir mßttu hava vi­ sŠr yvir ß berar klettar Ý Gr°nlandi - frß timbri og cementi til kol, mat og arbei­sklŠ­ir. Saman vi­ ˙trˇ­rarmonnum hev­i Balslev partafelagi­ Royndina, sum stÝla­i fyri ˙trˇ­rinum Ý Borgshavn og Kangarssuk Ý n°kur ßr.

Alt tilfari­ var­ keypt gj°gnum Balslev, tß F°royingahavnin var­ ˙tbygd i fimtißrunum. Farmaskipi­ ôKnausenö var­ lasta­ vi­ 2000 tonsum av tilfari at sigla til Gr°nlands. Tß var elsti Madsen ß Balslev heitur um skallan, men vi­ eini avtalu um, at ein tri­ingur var­ goldin, ß­renn skipi­ fˇr ˙r Keypmannahavn, ein tri­ingur, tß ta­ fˇr ˙r Skagerrakkinum, og ein tri­ingur, tß ta­ kom til Gr°nlands, kundi skipi­ loysa Ý Keypmannahavn.

Av keiini til HoyvÝkar
Partafelagi­ Balslev & Co, sum er ta­ navni­, i­ felagi­ hevur havt mestu tÝ­ina, var­ stovna­ Ý 1934 at tryggja, at virksemi­ Ý Havn ikki kom Ý trol vi­ virksemi­ hjß mˇ­urfelagnum Ý Keypmannahavn. ═ 1984 var­ alt virksemi­ flutt til Havnar og riki­ Ý felagnum Balslevs Timburhandil og Byggib˙­.

TÝ­in ß Eystaru bryggju var spennandi. Har var ˙r at gera. Har komu °ll skipini ˙r ˙theiminum og ˙r F°royum. Har skuldi nˇgv lossast og knossast og nˇgv fˇlk var Ý arbei­i. Bestu tÝ­indamenn tß ß d°gum vˇru tey, sum arbeiddu ß keiini og fˇlki­, sum Balslev hev­i ß keikantinum, var ikki aftast Ý tÝ­indaflutninginum.

Nˇgvir originalar vˇru millum arbei­sfˇlki­, og hv°r hev­i sÝtt. Arbeitt var­ vi­ sveittabroti, men d˙gliga var­ eisini skemta­, ikki minst Ý kaffivogninum og kaffistovuni. Eina langa tÝ­, bŠ­i ni­ri ß keiini og heruppi, ßtti Balslev formannin og nŠstformannin Ý Havnar Arbei­smannafelag. Karl hjß Talis og Diaba vˇru ikki altÝ­ lÝka mj˙kir at str˙ka, men sum so mangir a­rir h°vdu teir sÝni lÝvsst°rv her.

TÝ­in ß keiini fekk ein enda, tß Tˇrshavnar kommuna tra­ka­i nřggjar lei­ir. Nˇgv virksemi ß havnar°kinum og Ý břnum annars var­ Ý sjeytißrunum flutt ni­an ß Hßls og longur ni­an.

Balslev fall Ý lut at keypa stykki Ý HoyvÝk. Her hevur felagi­ h˙sast sÝ­ani 1979. Her hava veri­ gˇ­ir arbei­sm°guleikar, og virksemi­ hjß timburhandlinum er vÝ­ka­ javnt og samt vi­ byggib˙­, handverkarab˙­ og fleiri.

Eigaraskifti hava veri­. Trř Šttarli­ Madsen ßttu Balslev til 2008, tß tann yngri Adam Madsen valdi at selja til stˇru donsku fyrit°kuna Bygma, i­ hevur einar 60 handlar Ý Danmark, Sv°rÝki og ═slandi. Hetta sŠst aftur Ý navninum Bygma Balslev.

Stjˇrin Bent ß Lava sigur Ý ritinum, sum kom Ý h˙sini, at fleiri Šttarli­ av handverkarum og privatkundum hava veri­ vi­skiftafˇlk hjß Bygma Balslev hv°rt eftir anna­. ôTa­ samband, sum okkara dugnaligu starvsfˇlk hava fingi­ vi­ vi­skiftafˇlkini, er lykilin til, at vit hava kunna­ betra­ um ˙rvali­ og ta tŠnastu, sum vit leggja so nˇgva orku Ý at mennaö, sigur stjˇrin ß hesum stˇra degi.

Ta­ eru hugagˇ­ lei­sla og starvsfˇlk, sum bjˇ­a til 110 ßra f°­ingardagshald her Ý dag. Sum varaborgarstjˇri fari eg at ynskja Bygma Balslev til lukku vi­ degnum og gˇ­an byr Ý framtÝ­ini.

At enda fara vit Ý felag at rˇpa eitt leingi livi fyri Bygma Balslev!"

═ HoyvÝk 3. september 2016

Jˇgvan Arge varaborgarstjˇri

---

.

< H˙saprÝsir hŠkka og leigub˙sta­ir vanta | H-DYGD til Havnar >